!كاورو! كاورو
.لقد وصلنا يا كاورو
.لقد تأخرنا تمامًا
.صحيح
.بالأحرى، لقد حلّ الصباح بالفعل
...كانت...
.كانت تنظر الأميرة تاكيري نحوي حينها
.أخبرتني بأن أطير
...الأميرة تاكيري
عذراوات الكاتانا
وبهذا، قمع الأراداما الذي ظهر ،في جناح تسوزوكي قد تم
الحلقة 19 نداء الإله الشرير
.وتم جمع نورو
لم يكن هناك جرحى، وكان .هناك ضرر طفيف بالمعدات فقط
.هذا كلّ شيء. انتهى تقريري
.فهمت. أحسنتن العمل
كاورو؟
.ما الخطب؟ يمكنك الانصراف
أليس لديك شيء آخر لقوله؟
.منحتكما امتناني
—إن كنتِ تريدين معاملة خاصة أو إجازة
!لا أريد
!الأميرة تاغيتسو
.مرّ أسبوع منذ ذلك الحين
ما بال منحكم لنا مهمات قمع أراداما فحسب في هذه الأثناء؟
ما الخطب؟ منذ متى أصبحت شغوفة بعملك؟
.لقد هزمونا مرّة، علينا ردّ الجميل
لديكم دليل عن مكان وجودهم، أليس كذلك؟
.سأزودكم بالمعلومات حالما تردنا
.لنذهب يا أيلين
.لا بدّ وأنّ صبرهن ينفد، مثلنا تمامًا
.هذا محرج
،بما أنّها امتصت الأميرة تاكيري الآن
.أصبح لدى الأميرة تاغيتسو أفضليّة ساحقة
ومع ذلك، عدم قيامها بأيّ حركة ...منذ ذلك الحين يعني
.هذا ينذر بسوء حقًّا
،ولكن إلّم تقم الأميرة تاغيتسو بأيّ تحركات
فربما هناك طريقة يمكننا من خلالها أن نحسن من الوضع؟
،إن كانوا لن يقوموا بأيّ حركة .فهذا سبب آخر لقيامنا بذلك
التوجي من أيانوكوجي كنّ .جزءًا من الهجوم على وزارة الدفاع أيضًا
.يفترض أن نتتبع أثرهنّ بسهولة
سيقودنا هذا إلى الأميرة .تاغيتسو غالبًا
.شرطة اليابان جيّدة أيضًا
...إن كنّا نعرف مكانها فحسب
هل كنتِ لتذهبي خلفها؟
كما فعلتِ تلك المرة؟
.بالطبع
لا يمكننا أن نترك الأميرة تاغيتسو .تسرح وتمرح كما يحلو لها
تظنين أنّ بإمكانك النجاح اعتمادًا .على المشاعر فحسب؟ هذه حماقة
!هيوري-تشان
قبل ستّة شهور، عندما كانت يوكاري-ساما ،مجردة من حريتها الجسديّة
،كانت تكبح قوة الأميرة تاغيتسو من الداخل
.ولكن الأمور مختلفة الآن
تحررت الأميرة تاغيتسو من القيد .والذي كان يوكاري-ساما
معكن أنتن الست، لا إضافة إليّ أنا ...وسوزوكا، حتّى ولو اجتمعنا ثمانيتنا
عجبًا، وألم تكوني أنتِ من كان يتحدث عن
الإطاحة بالأميرة تاغيتسو لوحدك؟
.نعم، صحيح
كنت أنوي في ذلك الوقت بأن أضع .حياتي على المحك لإيقاف الأميرة تاغيتسو
.ولكن عدت لوعيي بعد أن ضربتِني
.هذا جيّد إذًا
لهذا يمكنني القول أنّ الآن .ليس الوقت المناسب للتحرّك
على رغم من قولك هذا، ولكن إلى متى يفترض أن نبقى هكذا؟
.حتّى يتغيّر الوضع
.هذا استسهال كبيرٌ للأمور
.لا داعي للقلق
.خصمنا هو الأميرة تاغيتسو
إنّها تخطط لشيء للمستقبل .القريب على الأرجح
المسألة هي أيّ الوسائل .ستتخذ لتضرب ضربتها
،لا يمكنني البدء بالتخيل حتّى
ولكنّنا كنّا نتخذ الاستعدادات .لنكون جاهزين لأيّ وضع
!أيّتها المديرة
ما هذا الإزعاج؟
...المعذرة، ولكن على التلفاز
التلفاز؟
ما هذا؟
.اسمي هو الأميرة تاغيتسو
.أنا ما تطلقون عليه أنتم البشر اسم أراداما
لا أصدّق أنّها أظهرت .نفسها بكلّ جرأة هكذا
ما الذي تخطط لفعله؟
،أنا أنوي التعايش مع البشر
.وأنا هنا لجعل ذلك واقعًا
التعايش مع البشر؟
هدفها هو الانتقام ضد البشر، أليس كذلك؟
ربّما خضعت لتغيير ما بما أنّها اتحدت مع الأميرة تاكيري؟
.كلّا
.عيناها
.إنّها مختلفة عن الأميرة تاكيري
.الأميرة تاغيتسو لا ترَ البشر
ولكن هناك من ضمن البشر
بيان طارئ من مجلس الوزراء والأراداما
.من هم لا يريدون التعايش مع الأراداما
أولئك الذين يمتلكون قوة كبيرة ،بحجة قمع الأراداما
.التوجي
تجاهلوا طلباتي للحوار
وحاولوا تدميري رفقة الأراداما .التي لا تفهم الكلام
قمت بدحر الشرارات .التي وقعت على جسدي فحسب
.هذه حقيقة قبل عشرين سنة
!كيف تجرؤ على التفوه بهذا الهراء
لا يعرف الكثير من المواطنين .حقيقة الكارثة العظيمة
...إن صدقوا أيًّا من هذا
.ستنكر الحكومة هذا قبل حدوث ذلك
وافقوا على أنّهم لن يقوموا .بأيّ إعلان رسمي
أهناك دليل يدعم القصة الحاليّة؟
.سأكون أنا من يؤكد لكم ذلك
معلومات عن الأراداما
من هذا العم؟
ما الذي تتحدثين عنه؟ .إنّه سكرتير مجلس الوزراء
لا أصدّق أنّ شخصًا بهذه .السلطة متورط بهذا
الحكومة اليابانيّة أيضًا تتحمل ،مسؤولية الكارثة العظيمة
بسبب صفقاتهم المريبة .مع الجيش الأمريكي
لذا فإنّها قد هددتهم بدليل لذلك إذًا؟
،عوضًا عن نكران ما تقوله الأميرة تاغيتسو
.يبدو أنّهم يحسنون من مصداقيتها .أنا مصدومة
وأيضًا، أحضرت معي شخصًا آخر يمكنه .الحديث بعمق عن هذا أيضًا
،رئيسة أكاديميّة رينبو للفتيات
رئيسة مدرسة رينبو للفتيات الخاصة لتدريب فن السيف، تاكاتسو يوكينا
معلومات عن الأراداما
.الآنسة تاكاتسو يوكينا
...الرئيسة
...يوكينا
صحيح أنّ الأميرة تاغيتسو كانت .سبب الكارثة العظيمة قبل عشرين سنة
ولكنّها قبلت بأن تُقيّد من قِبل ،مكتب إدارة السيف
.لأنّها لا تنوي التسبب بأيّ دمار آخر
علاوة على ذلك، سعت ببساطة لفتح باب الحوار
.دون اللجوء للعنف
،وبشهادتي لذلك
فإنّ هناك من بين التوجي .من غيّر طريقة تفكيره
أنشأت البشريّة مجتمعًا .متحضرًا من خلال الحوار
وأنا بدوري واحدة من بين ،الذين يتساءلون
إن كان بإمكاننا إنشاء علاقة ثقة
.مع أراداما تسعى للتحاور
.ولكن أوريغامي يوكاري ليست كذلك
تجاهلت مناشدات الأميرة تاغيتسو .واستمرت بحبسها
.وحينها ظهر ذاك الشيء
،الأميرة إيتشيكيشيما .نسخة أخرى من الأميرة تاغيتسو
.نتجت عن شكوكها بالبشر
.بدأت بالموضوع الرئيسي أخيرًا
،عندما انشقت عن الأميرة تاغيتسو
حاولت الأميرة إيتشيكيشيما الهرب من كاماكورا
وانتشر النورو خلال منطقة .كانتو كلها نتيجة ذلك
،ولكن، بين هذه الفوضى
،نودّ إنقاذ الأميرة مع الحرس الإمبراطوري
،والذي تشكّل بموجب رئيسة أيانوكوجي .متكونًا من توجي أيانوكوجي
.إمبراطوري" منحوه اسمًا مفخمًا آخر"
هل سيقومون بترقية الأميرة تاغيتسو إلى ملكة الآن؟
مُنعت الأميرة إيتشيكيشيما من الهرب
.وهي الآن بين يدي مكتب الإدارة
هدفها ببساطة هو الانتقام .ضد البشر وهذا فحسب
،إن تحررت قواها
.فسيجلب هذا كارثة أعظم من التي قبلها
ترفض أوريغامي يوكاري إلى الآن .أن تخلي سبيل هذا الكيان الخطر
الطريقة الوحيدة لمنع حدوث مأساة
هي بأن تتحد الأميرة إيتشيكيشيما .والأميرة تاغيتسو معًا ثانيةً
لهذا السبب، نحن، فصيلة استرداد ،مكتب إدارة السيف
!سنقيم قاعدتنا هنا في طوكيو
.لدينا مطلب أيضًا
على أوريغامي يوكاري وإدارة السيف
.أن يسلموا الأميرة إيتشيكيشيما لنا حالًا
،إن استمررتم بوضع الناس في خطر !فسنضطر للاستجابة بالقوّة
إذًا الرئيسة تاكاتسو ورئيسة أيانوكوجي سوراكو
.في صف الأميرة تاغيتسو في نهاية المطاف
.سيفرّق هذا المدارس الخمس
...يوزوكي-سينباي
.مرّت ثلاثة أيّام منذ ذلك الإعلان
.جميع توجي أيانوكوجي يغادرن كيوتو
.هذا أمر من رئيسة أيانوكوجي .ما بيدهن حيلة
أتساءل ما إن كان هناك .منهن من ستنضم إلى الحرس الإمبراطوري
بالحديث عن ذلك، ماذا حلّ برينبو؟
هل سمعتِ شيئًا من الرئيسة تاكاتسو؟
.لا داعي للقلق حيال رينبو
.تولت سانا-سينسي منصب الرئيسة
ليس لدى الرئيسة تاكاتسو صلاحيات كرئيسة الآن، صحيح؟
.لا تزال رئيسة بالاسم فقط
،ستحدد خليفتها في الربيع المقبل
وحينها ستكون الرئيسة السابقة .بكل من الاسم والمضمون
هل يمكننا التأكد أنّ الرئيسة الجديدة ستكون في جانبنا حتّى؟
.تدعم الحكومة جانبهم
صحيح، ولكن بينما تحاول الأميرة تاغيتسو ،التودد إلى الحكومة
هناك من بين ذوي المناصب العليا .من يعرف حقيقة الأمر
.لن تسير الأمور بالسهولة التي يتوقعونها
.هذا ما قاله جدي
كان أبي يعمل على أمور هنا وهناك أيضًا
ولكن لا يمكنني تحمل الجلوس والانتظار .حين أنّنا نعرف مكان الأميرة تاغيتسو
ولكن إن سرنا إلى هناك الآن، فسيبدو .ذلك مجرد قتال بين التوجي يا كاورو
من المديرة مانيوا ملخص المهمة الحالة - اتصال طوارئ الوقت - حوالي 4:18 مساءً الموقع - قرب حديقة كينوتا، جناح سيتاغايا، طوكيو تفاصيل المهمة .ثمانية اتصالات بخصوص أراداما .على أيتو كانامي وإيتومي ساياكا الاستعجال إلى الموقع مع معدات عادية .قيما الوضع وابدئا عمليّة القمع .سيتم نشر الحماية الخلفيّة من الشمال انتهى
أوامر انتشار يا كانامي-تشان؟
.نعم، عُثر على أراداما في منطقة حضريّة
.أمرت المديرة بأن نذهب أنا وساياكا-تشان
...حتّى في وقت كهذا
.لا تهتم الأراداما بظروفنا
.لنذهب يا ساياكا-تشان
.حسنًا
كل ما يمكننا فعله الآن هو .إبادة الأراداما الذي أمامنا
ما الذي يجري في كاماكورا؟
.لا شيء يجري
.ليس لديهم الجرأة لمهاجمتنا هنا
.فهمت
تركز التوجي غالبًا على ،إبادة الأراداما حاليًّا
ولكن من يعلم إلى متى سيستمرون بذلك؟
.ها قد انتهينا
.تبدين رائعة
.أنا سأذهب للعمل
هناك حرس يتناوبون العمل .ولكن أرجوك اعتني بنفسك
مع من تخالين نفسك تتحدثين؟
.مـ-معذرة! كنت قلقة بشأن سلامتك فحسب
.هذا يكفي. غادري
!يفترض أن يكون أمامنا مباشرة يا ساياكا-تشان
.حسنًا
ما الخطب؟
...إشارة الأراداما
لا يفترض أن تكون أُرسلت .وحدات غيرنا
.لنذهب ونلقي نظرة
.نعم، ابدأن بجمع نورو من فضلكن
أيومو-تشان؟
ماذا تفعلين هنا؟
!أيتو-سان! وإيتومي-سان
.لقد تأخرتما. لقد انتهينا منه بالفعل
هل أنتِ بخير يا أيومو-تشان؟
ماذا؟ ماذا تعنين؟
ماذا تفعلين هنا؟
.نعمل بالطبع
تدمير الأراداما هو واجب التوجي، أليس كذلك؟
.الأميرة تاغيتسو أراداما أيضًا
،الأميرة تاغيتسو مختلفة .بما أنّها إلهة
!الرئيسة أوتشيزاتو
.نحن جاهزات للانسحاب
.هذا سيّئ، عليّ الذهاب
!لنتقاتل ثانية في المرة القادمة يا أيتو-سان
.إنهم ينوون تقسيم الإدارة إلى شقّين حقًّا
.كنّ يجمعن النورو أيضًا
يفترض أن يكنّ مرتكزات .في فندق محطة طوكيو
.لا يمكن تخزين نورو هناك
لا يمكنني تخيّل أنّهم يقومون .بحفظه بقدسيّة أيضًا
...إذًا
أليست الأميرة تاغيتسو تمتصه فحسب؟
هل أبلغتم المديرة بهذا؟
،فعلت هذا بالطبع
ولكنّها أخبرتنا بأن نحذر .بعدم القيام بأعمال عدوانيّة
مع أنّ هناك احتماليّة بأنّ الأميرة تاغيتسو تجمع القوّة؟
.نعم، يبدو أنّ الأوامر أتت من الأعلى
!سحقًا! لا يمكنني تحمل هذا أكثر
!لنذهب يا نيني
إلى أين ستذهبين؟
.للتحدث مباشرة مع المديرة
.يبدو أنّ سانا-سينسي خرجت قبل قليل
ماذا؟ إلى أين ذهبت؟
وكالة الشرطة الوطنية الهيئة الوطنية للسلامة العامة
.مرّ وقت طويل أيّتها المديرة مانيوا
.نعم
هل سمعت عن ذلك؟
.تولى جانبك الأراداما في المنطقة الحضاريّة
نعم، إن كنتِ تريدين، فيمكنني .توسعة مدانا أكثر
هل لجانبكم القوّة القتاليّة الكافية لذلك؟
.التوجي خاصتنا ماهرات
ما يذكرني، هل انتهيتِ من التنظيف؟
.غرفة المدير
.ستكون لي في المستقبل القريب
.أرجوك لا تبقي رائحة يوكاري-ساما خلفك
.فأنا لا أحبها
.تلقيت اتصالًا من العميد
العميد؟
إنّه اسم إلكتروني. إنّه صديقي .في غرفة محادثة لسنوات
وفقًا له، يبدو أنّ دولتي .قد تخلت عن نوتلس
غواصة مجهولة الموطن
.يمكن أن تصادر في مياه اليابان الأقليميّة
هل الرئيسة تاكاتسو خلف هذا أيضًا؟
.أودّ تحديها في لعبة شطرنج لمرّة
من أنتما؟
.الحراس النخبة السابقين
.انتظرا
.أنا سأتعامل مع هذا
.أكدي لي أمرًا يا يومي
هل تعملين مع الأميرة تاغيتسو بمحض إرادتك فعلًا؟
.نعم
لستِ تعيرينها قوتك كرهًا لسبب ما، أليس كذلك؟
.نعم
.حسنًا إذًا، فهمت
.لدي سؤال أخير لك
ما هو؟
هل تعتقدين أنّ يومي كانت سعيدة؟
.نعم
.فهمت
.يبدو أنّ دروبنا قد تباعدت في نهاية المطاف
ماذا عنك؟
هل أنتِ سعيدة الآن؟
.لست متأكدة
الغواصة التي يعتقد أنّ الأميرة إيتشيكيشيما عليها
بث طارئ
الغواصة التي تحتوي على الأراداما الأميرة إيتشيكيشيما تم رصدها قرب شبه جزيرة بوسو
.تبحر عند ساحل شبه جزيرة بوسو
إنّه مشهد يذكرنا بظهور الأراداما .العظيم قبل ستة شهور
أهذا فعلك؟
لا فائدة من البحث عن مجرم موجود في فنائنا الخلفي بالفعل، أليس كذلك؟
ماذا؟
المشكلة هي كيف ستتعامل الحكومة مع موقع الأميرة إيتشيكيشيما
.كونه كُشف للعامّة
أتساءل ما سيكون رأي العامة
إن استمرت الحكومة بترك كيان بخطر كهذا تحت رعاية
مكتب إدارة السيف، والذي يفقد ثقتهم؟
ما يعني أنّ وجود الأميرة إيتشيكيشيما ،تحت تحكم الحكومة أكثر منطقيّة
حتّى وإن تطلب ذلك استعمال .وسائل قسريّة نوعًا ما
هل تحاولين تهديدنا؟
،بهذا الحال
لا أعتقد أنّ لديك .خيارات أخرى كثيرة متبقية
.مفهوم
!يومي، استدعي الحرس الإمبراطوري أجمع حالًا
بث طارئ
الغواصة التي تحتوي على الأراداما الأميرة إيتشيكيشيما تم رصدها قرب شبه جزيرة بوسو
الغواصة التي يعتقد أنّ الأميرة إيتشيكيشيما عليها
تبحر عند ساحل شبه جزيرة بوسو ولا تزال .متوجهةإلى الشمال الشرقي بسرعة منخفضة
،تلقيت رسالة من روي التي كانت تعمل مع يوكاري-سينباي انتظرن في مسكن رينبو إلى أبعث لكن باتصال طارئ من: ناا @ المديرة
!رئيسة سوراكو
...أوتشيزاتو
.تأخر الوقت لهذا، ولكنّي أردت شكرك
شكري؟
!تحقق حلمي
.الحلم حيث أردت مقاتلة أيتو-سان
!تمنيت أنّك رأيتِ ذلك أيضًا
لم تتمكن أيتو-سان من ضربي !حتّى ضربة واحدة
.فهمت
،كلّ هذا بفضلك أيّتها الرئيسة !لذا شكرًا جزيلًا لك
!سأذهب الآن
انتهى البحث داخل السفينة .المستهدفة، ولكن لا أحد داخلها
!أكرر، لا أحد داخلها
من الرائع الوقوف على .أرض لا تدور
.لا أحبّ السفر عبر السفن
.ولكن تلك كانت غواصة
.هذا أقصى مكان يمكنني الذهاب إليه .اعتنيا بنفسيكما
.شكرًا لك
.أعلمي البروفيسور فريدمان أيضًا من فضلك
.تمكنا من الهرب بفضلك
.مفهوم
.ستسرين أيّتها الأميرة
.وجدنا مكان نزول الأميرة إيتشيكيشيما
ألن ترتديه؟
.التحرك أسهل بهذا
.لا حاجة لأن تخرجي
.سأجعل الأميرة إيتشيكيشيما تُجلب إليك هنا
.فهمت، سأنتظر إذًا في الوقت الراهن
.نعم، سأجلب لك أنباءً جيّدة حتمًا
الحلقة القادمة الإلهة الأخيرة